Mariana Ortega
- MaRog -
Estudió la Licenciatura en Arte en la Universidad Para el Desarrollo del Estado de Puebla.
En el Centro de las Artes de San Luis Potosí Centenario tomo los cursos de: Taller de Introducción a
la Piedra I y II, Taller de Talla en Madera, Iniciación a la Cerámica de Alta Temperatura, Taller de
Procesos Creativos y Constructivos en Cerámica, Talleres de Dibujo y Tejido Tradicional en Bastidor
y en Telar, entre otros, su gusto por las artes la ha llevado a diversificar las disciplinas, condición
que se ve reflejada en su obra y el proceso creativo.
En el Instituto Allende, ubicado en la ciudad de San Miguel de Allende, México, se inició en el
Tejido en Bastidor, así como en la fotografía. En la Ciudad de México tomo diversos cursos en la
Escuela de Técnicas de Vincent Van Gogh, entre ellas: Técnicas y Materiales en la Pintura Artística,
además del Color y la Piel de Rembrandt a Lucian Freud.
marog.goram@gmail.com
She study the master at Universidad Para el Desarrollo del Estado de Puebla Art (University for
Development of the State of Puebla).
At the “Centro de las Artes de San Luis Potosi” (Art Center of San Luis Potosi) She took courses of:
Sculpture, Drawing, Ceramic and Weaving Loom. At the Instituo Allende located in the City of San
Miguel de allende, México, she began into the weaving loom and Photography. And painting
courses in Mexico City at the “Escuela de Técnicas de Pintura Vincent Van Gogh” (School for
Painting Techniques Vincent Van Gogh).
marog.goram@gmail.com
Proceso
El arte textil para mí, la manera más honesta y noble de expresarme; la técnica en este arte que
me hace sentir como si fuese tejiendo una vida; mi vida.
El origen del tejido lo percibo como el transcurrir de la vida. Aun cuando tienes un boceto, un plan,
una idea primaria de lo que quieres, todo cambia y se perfecciona sobre la marcha. Así como no
puedes cambiar tu pasado, en el tejido no se puede deshilar la decisión tomada, no se logra borrar
con una goma o poner una pincelada cargada de pintura donde se necesita corregir. El tejido te
enseña a ser cuidadoso, a aceptar lo que se ha ido gestando con cada obra, con cada tramado.
En los cuadros que he realizado expongo rostros y cuerpos que reflejan sufrimiento, melancolía
pero que al mismo tiempo, al insertar los colores, nos invitan a pensar que existe la esperanza de
recuperar la alegría de vivir bellas emociones, de reír, de enamorarse, de sentirse pleno y tener un
final feliz, logrando lo que uno se propone en la vida. Es una forma de poder compartir con los
demás mi esencia, quien soy, en lo que creo y siento.
THE PROCESS OF WEAVING I SEE IT LIKE THE PROCESS OF LIFE. EVEN WHEN YOU HAVE A SKETCH,
AN IDEA OF WHAT YOU WANT, EVERYTHING CHANGES AND IT IS DEVELOPED ON THE FLY. AS
WELL AS YOU CANNOT CHANGE YOUR PAST, WHEN WEAVE YOU CAN´T UNDO A TAKEN DECISION,
YOU CANNOT ERASE WITH A RUBBER OR TO PUT SOME PAINT WHERE IT NEEDS TO BE
COREECTED. WEAVING TEACHES YOU TO BE CAREFUL, TO ACCEPT.
IN THE PICTURES THAT I HAVE CREATED I EXPOSE FACES THAT EXPRESS DISTRESS, SADNESS BUT
AT
THE SAME TIME THE VIVACIOUS COLORS INVITE US TO THINK THAT HOPE EXIST, THAT YOU CAN
BE
HAPPY, YOU CAN LAUGH, FALL IN LOVE, TO ACHIEVE WHAT YOU PROPOSE IN LIFE.
“ Es una forma de poder compartir con los demás mi esencia, quien soy, en lo que creo y siento. Trabajo con una técnica artesanal. ”
“It’s a way to share with people my esence, who I am, what I believe and how I feel. I work with a handcraft technique.”
Mariana Ortega MARog.
“ Creando una obra de arte que me identifica y de la cual espero que las personas que la observen encuentren algo con lo que se puedan identificar y que se lleven el aprendizaje. ”
“Creating a work of art, which identifies me and from which I expect that the people who looks at it finds something with what they could be identified . ”
Mariana Ortega MARog.
“ La vida es para disfrutarse y no para angustiarse o sufrirla. ”
“ Live is to be enjoyed and not to be suffered. ”
Mariana Ortega MARog.